The FRANCO-IRISH
LITERARY FESTIVAL is the result of successful
collaboration between the Alliance Française and the
Cultural Service of the French Embassy. It has been
supported to great effect by such Irish organisations as
the Arts Council, Foras na Gaeilge, Poetry Ireland,
Ireland Literature Exchange, Irish Writers’ Centre, by
Irish and French sponsors such as Ireland Fund de
France, l’Institut français, CRH, Hennessy, Servier
Laboratories, and by the Irish media and, in particular,
RTÉ lyric fm.
Since its
inception in 2000, and with the support and
encouragement of the press, the festival has become a
significant date in the annual literary calendar of
Dublin.
The festival’s aim
is to widen and enhance the long-standing friendship
that exists between Ireland, France and other
French-speaking countries. It welcomes writers in both
the English and Irish languages, together with writers
of the wider francophone world. In doing so it provides
an opportunity to showcase a wide selection of Irish and
French writers for the Irish public.
The programme and
selection of authors is made by a Franco-Irish Committee
made up of significant figures from the worlds of
literature, publishing and academia.
Each year the
festival presents a central theme and writers from
different languages and cultures are given the
opportunity to exchange experiences and ideas around
this theme in an informal setting. Debates, interviews,
“cafés littéraires”, readings, book sales and signings
take place over the three days of the festival.
Among the renowned
authors invited since 2000, the festival has welcomed
such writers as JMG Le Clezio, Amin Maalouf, Azouz Begag,
and Jean-Paul Kauffman. Our Irish guests have included
Joseph O’Connor, Anne Enright, John Banville, Roddy
Doyle, Patrick McCabe, Sebastien Barry, Nuala Ní
Dhomhnaill, and the late Seamus Heaney.
The Franco-Irish Literary Festival offers a rare
opportunity to spend three days in an exciting and
stimulating literary environment.
All events open to
the public and free!
Le FESTIVAL FRANCO-IRLANDAIS DE LITTERATURE (The
Franco-Irish Literary Festival) est organisé
conjointement par l’Alliance française et le Service
Culturel de l’Ambassade de France. Il est soutenu par de
nombreuses organisations irlandaises telles que The Arts
Council, Foras na Gaeilge, Poetry Ireland, Ireland
Literature Exchange, Irish Writers’ Centre, ainsi que
par plusieurs sponsors français et irlandais comme
Ireland Fund de France, l’Institut français, CRH,
Hennessy, les Laboratoires Servier et les médias
irlandais, en particulier RTÉ lyric fm.
Depuis sa création au printemps 2000, le festival
représente une date incontournable du calendrier
littéraire dublinois.
Son objectif est simple qui est de permettre la
rencontre d’auteurs irlandais, français ou issus de la
Francophonie, lesquels sont invités à débattre
publiquement sur des sujets qui touchent le cœur de
notre condition humaine. Le festival donne l’occasion
pour le public irlandais de découvrir et de rencontrer
de nombreux auteurs contemporains français et irlandais.
Le comité du festival, qui décide du programme et des
écrivains invités, se compose d’importantes
personnalités françaises et irlandaises, issues du monde
littéraire, universitaire et de l’édition.
Chaque année, le festival propose un thème central que
les écrivains de différentes langues et cultures sont
invités à débattre, sur la base d’un réel échange
d’idées et d’expériences. Débats, entretiens, cafés
littéraires, lectures, ventes de livres et séances ont
ainsi lieu durant les trois jours du festival.
Parmi les célèbres auteurs invités depuis 2000, le
festival a eu l’honneur de recevoir JMG Le Clezio, Amin
Maalouf, Azouz Begag, Jean-Paul Kauffman … Et parmi les
auteurs irlandais ont ete invités Joseph O’Connor, Anne
Enright, John Banville, Roddy Doyle, Patrick McCabe,
Sebastien Barry, Nuala Ní Dhomhnaill, Seamus Heaney…
Tous les évènements sont ouverts au public et gratuits. |